HOME

 

 

Steve Outing ¬° Poynter Institute for Media Studies ¸ê²`½s¿è¡A
¦P®É¬°Editor & Publisher Interactive µ¥¦hºØ±M·~¥Zª«¼¶¼g±MÄæ
   
steve outing pic
  ÁÈ·s¿ú¡B§O¥ú¶µÛ¿ú¥´Âà
Make New Money, Don't Just Replace Old
  By Steve Outing September 30, 2000
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G steve@Poynter.org
eandpletter ¥»±MÄæÀò Mr. Steve Outing Editor&Publisher Dot-Com ±ÂÅv½ĶÂà¸ü
¾Ö¦³ª©Åv ¨C¤ë¥Z¥X¤@¦¸

  ¹ï³ø·~¨Ó»¡¡Aºô¸ô¬O¤£¬O¤@­Ó¹s©M¹CÀ¸¡H¦bºô¤WªºÀ禬¡A¬O§_«ê¦nÀ±¸É¤FŪªÌ³vº¥±Ë±ó¦L¨êª©©Ò¾D¨üªº·l¥¢¡H

©ÎªÌ¡A¬O§_¦³¡u·s¡v¿ú¥iÁÈ¡H·í³ø¯È¨«¦V¼Æ¦ìµo¦æ¤§»Ú¡A·sªº´CÅé¬O§_¥i¨ú´CÅé¦Ó¥N¤§¡A³Ð³y§ó¦hªº§Q¼í¡H

³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¤µ«á´X¦~¡A¶Õ±N³ò¶µÛ¤£¤Ö³ø¯Èªºµo¦æ¤H«ä¦Ò¤µ«áµo®iªºµ¦²¤¡G¬O¤´±Ä¦u¶Õ¡B§â·s´CÅ骺µo®i¬Ý¦¨¬O¦L¨êª©§Q¼íªºµs¨ú¡H©ÎªÌ¬O¿n·¥µo®i·s´CÅé¡B´M³V¤£²o³s´CÅ骺À禬¡H

°ß¤@ªºµª®×

³o¨Ç°ÝÃDªºÅÞ¿è¸Ñµª¡A¬O·Q¿ìªk§ä·sªº¿ú¡A¦Ó¤£¬O§â¥k¤f³U¸Ìªº¿ú±Ç¥X¨Ó©ñ¦^¥ª¤f³U¡C¦pªG³ø¯Èªººô¯¸¾a¼s§i¦¬¤J¨Óºû«ù¡A¨º´N¦³¨â­Ó§V¤O¥Ø¼Ð¡G

1.´M§ä±q¥¼¦b³ø¯È¤W¥Zµn¹L¼s§iªº°Ó®a¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°ºô¤Wªº¼s§i«È¤á¡C
2.¹ï²{¦³ªº¼s§i«È¤á´£¨Ñ§ó·s§ó¦nªºªA°È¡AÅý¥L­Ì±q¤f³U¸Ì±Ç¥X§ó¦hªº¿ú¨Ó¡C ¥ý»¡²Ä¤@ÂI¡C³Ì¦nªº¾÷·|¡A¬O§l¦¬·í¦aªº¤p¥Í·N¦bºô¤W¥Zµn¼s§i¡C³o¨Ç¤p¥Í·N¡A¥H«e©Î¦]¬°¤Ó¶Q¡B©ÎªÌ¨S¦³»Ý­n¡A¨S¦b³ø¯È¤W¥Zµn¼s§i¡C¬d¤@¤U¹q¸Üï¡A´N¥i¥H§ä¨ì¤@¨Ç©±¾Qªº¦W¦r¡A¥H§C»ù¦ì¡B¯S©w¥Ø¼Ð§@¬°»¤¦]¡A³o¨Ç¤p¥Í·N·¥¥i¯à¦bºô¤W¸Õ¥Z¼s§i¡A¨Ã¦]¦ÓÀò§Q¡C·íµM¡Aºô¯¸¤]¦]¦¹¦³·sªº¶i±b¡C Advance Interactive Media ¶°¹Î­t³d¤H Peter Zollman »¡¡A³\¦h¦a°Ï©Êªº¤p¥ø·~¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦b¤j«¬¡B¬Æ¦Ü¤¤«¬ªº³ø¤Wµn¹L¼s§i¤F¡A³o¨Ç°Ó®a¦³¬~¦ç©±¡B¤T©úªv©±¡B¦Ê³f¤j¼Óùتº¯S§O°Ó«~¹s°â©±¡BÅé¨|¥Î«~©±µ¥µ¥¡C³ø¯Èªº¼s§i¡A¥¼¥²¹ï³o¨Ç¤p°Ó©±¦³¹ê»Ú®Ä¥Î¡A¨Ò¦p³ø¯Èµo¦æ¨ì«°ªº¥_°Ï¡A©±¾Q«o¦b«°«n¡A©Ò¥H¤£Ä@¦b³ø¤Wµn¨S¥Îªº¼s§i¡C ³oÃþªº°Ó®a¡A¦h¦bªÀ°Ïªº¤p³ø¤W¡B©Î·í¦aªº¹qµø»P¼s¼½¹q¥x§@¼s§i¡A¦Ó¤£»{¬°¤j«¬³ø¯È¦³§ó¦nªº¼s§i®ÄªG¡C©Ò¥Hºô¯¸ªº·~°È¤H­ûÀ³¸Óªá¨Ç®É¶¡¡A»P§Oªº´CÅé¼s§i«È¤á½Í½Í¡A¬Ý¬Ý¯à§_§â¥L­Ì³¡¥÷¼s§i¹wºâ²¾Âà¨ìºô¤W¡C¦pªG§Aªººô¯¸¦³Ãþ¦ü¹q¸Ü¶À­¶ªº°Ó°È«ü«n¡A¨º´N¬O©ñ³o¨Ç°Ó®a¼s§i³Ì©úÅ㪺¦a¤è¡A·íµM­n§ó¶i¤@¨B·QµÛ¹q¤l°Ó°Èªº¾÷·|¡C Zollman «ü¥X¡A³o¨Ç°Ó®a¤£¤@©w¬O¤p©±¡A¤@¨Ç¦a¤è©Êªºªk«ßÅU°Ý¤½¥q¡A·|ªá¤j¿ú¦b¹qµø¤W§@¼s§i¡]¦ý¤£¦b³ø¯Èµn¼s§i¤W¡^¡A³o³£¬Oºô¯¸À禬ªº¼ç¤O¡C©Ò¥H­n¿n·¥¡A®É¨è·QµÛ±q§Oªº´CÅé§â¿ú·m¹L¨Ó¡C §l¤Þ¤p¥ø·~ªºÃöÁä¡A¦b´£¨Ñ¦³¥ÎªºªA°È¡A¨Ã¥B»ù¿ú¦X²z¡C¨Ò¦p¡APizza ©±­n¦b¨C¤Ñ¤@©wªº®É¬q§@¼s§i¡Aºô¯¸¥i¥H§â¤U¤È¤TÂI¨ì¤CÂIªº®É¬q¶}©ñ¡A³o¬q®É¶¡ùØ¡A¿ì¤½«Çùتº¤H¥i¯à·QµÛ±ß¤Wµ¹«Ä¤l¦Y¬Æ»ò¡A©Î­è¦^¨ì®aùØ¥¿·QµÛ§@¬Æ»òµæ¡A©Î²yÁÉ¥´ªº¥¿¼ö¾x¡BµL·v¨«¶}¡C¹ïºë¥´²Óºâªº Pizza ©±¨Ó»¡¡A´N¤£¥²¦b¦­À\ªº®É¶¡®ö¶O¼s§i¶O¥Î¡]Pizza ©±¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªºµ¦²¤¦b¹qµø¤W§@¼s§i¡A¦ý¸ûºô¤W¶Qªº¦h ¡^¡C ¥t¤@­Ó³Ð³y·s¿úªº¼s§i¥«³õ¡A¬O¹ï¥~¦aªº¹C«È¡C¨Ò¦p¡A®ÈÀ]¦h¤£¦b¥»¦aªº³ø¯È¤W§@¼s§i¡A¦ý¦pªGºô¯¸¹ï³X«È¤¶²Ð¥»¦aªº¸ê°T¡A¨º»ò®È¹C´ºÂI¡B¯²¨®¤½¥q¡B´î»ù°Ó©±´N·|¥Zµn¼s§i¡A¥HIJ¤Î¥~¦a¨Ó³Xªº¹C«È¡C ¦³®É­Ô°Ó®a¦bºô¤Wªº¼s§i®ÄªG¥s¤HÃø¥H¹w´ú¡A¦òù¨½¹F¦{ªº St. Petersberg Times ºô¯¸Á`¸g²z Ronald Dupont Jr. »¡¡A¥L­Ì³Ì¦¨¥\ªººô¤W¼s§i¤§¤@¡A·Q¤£¨ìªº³º¬OÅý¤H·f­¼¼ö®ð²y¤ÉªÅ¹CÄýªº¤½¥q¡C

¥L­Ì§@¿ù¤F¬Æ»ò¡H

ºô¤W¼s§iªA°È¤½¥q Real Media ªº³Ð¿ì¤H Dave Morgan¡A¬Û«H³ø¯Èºô¯¸ªº¹B§@¤£¥²¬O¹s©M¡AÁöµM³\¦h³ø¯Èªºµo¦æ¤H¤´«ù¦¹¤@¬Ýªk¡C¥L»¡¡A¦³¤Ó¦hªº³ø¯Èµo¦æ¤H¡A¤£Ä@·N§ë¤J¸ê·½¨Ó«_ÀI´M§ä·sªº°]·½¡A¦Ó³o¤@·sªº°]·½¡A·¥¥i¯à¬O¾ãÅé¥ø·~¥¼¨Óªº¦¨ªø¤è¦V¡C¥¼¯à«_ÀIªº«áªG¡A§Y¬Oºô¯¸ªºÀ禬¤´¤À­¹¦Û­ì¦³ªº¼s§i«È¤á¡A¦pªG¨S¦³ºô¯¸ªº¸Ü¡A³o¨Ç¦¬¤J´NÂkÄݦL¨ê¥Xª©«~¡C ­n±q­ì¦³ªº¼s§i«È¤áÀ½¥X§ó¦hªº¿ú¡A²z·Qªº¤èªk¬O´£¨ÑÃB¥~ªºªA°È¡CMorgan »¡¡A²z·Qªº³ø¯Èºô¯¸¡A¤£³æ³æ§â¨T¨®¼s§i©ñ¨ìºô­¶¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦bºô¤W¶R½æ¡A¥H¤Î´£¨Ñ¬ÛÃöªºªA°È¡CÁo©úªººô¯¸¡A·|ÅýŪªÌ¦bºô¤W¶R¨T¨®«OÀI¡B¨®­L¡B¦æ°Ê¹q¸Ü¡Bºû­×«O©T¡BÀ¦¨à®y´È¡A¦Ó¥B¨C¤@¶µ¥Ø³£´î»ù¡B³£¯à»P§O¤HÄvª§¡C ³o¼Ëªºµ¦²¤¡A´N¯àÅý¼s§i«È¤á¦bºô¤Wªá§ó¦hªº¿ú¡A¦]¬°¼s§i­Ý¹q¤l°Ó°È¡A½T¹ê¥i¾P°â§ó¦hªº°Ó«~»PªA°È¡C³o¼Ë¡A³ø¯Èºô¯¸¤~¯à±q¼s§i«È¤áÀ½¥X§ó¦hªº¿ú¡A¦Ó³ø¯ÈªºÀ禬¡A¤]¬O¦Û©³½u¼W¥[¡A¤£¦A¬O±q¤@­Ó³¡ªù²¾Âà¨ì¥t¤@³¡ªù¡C ·íµM¡A³o¼Ëªºµ¦²¤¡A³ø¯Èªº¥DºÞ¥i¯à¤£´±»´¸Õ¡A¦]¬°ºô¤W½æ¨®»P¨T¨®¸g¾P°Óªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¦Ó¨T¨®¸g¾P°Ó¥¿¬O³ø¯È¼s§iªº¤j«È¤á¡C Morgan «ü¥X¡A¤£½×³ø¯È¥DºÞ³ßÅw»P§_¡A³oºØºtÅܤw¸gµo¥Í¦b¦a°Ï©Êªº¼s§i¬É¡Cºô¸ô³Ð³y¤F¸û¦nªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A¦V¯S©wªº±Ú¸s¶Ç¼½°T®§¡A²£¥Í¤F¦³®Äªº«P¾Pµ²ªG¡A¨Ï¦a°Ï©Êªº°Ó®aÂà¦V¦¹¤@¼s§i¼Ò¦¡¡C³ø¯È°È¥²§â´¤³o¤@·sªº®É¾÷¡A¨Ã±j­¢¦Û¤v¤£­n¹L¤À¾á¤ß¦L¨êª©ªº¹B§@¡C ·s»D¾÷ºc­Y­n¯uªºÁȨú·sªº¦¬¤J¡A¦Ó¤£¬O¶µÛ¦³ªº¦¬¤J¥´Âà¡A¨º´N­n¦b²Õ´µ²ºc¤W§@¾ãÅ骺§ó·s¡CMorgan ¦³­Ó²§·Q¤Ñ¶}ªº·Qªk¡G§â·s´CÅ鳡ªù©Ô¥X¨Ó¡BµM«á©ñ¨ì¥ø·~ªº³»¼h¡A­t³d¥ø·~ªº«~µP»P¸ê°T¤º®e¡A¦Ó¦L¨ê¥Xª©¶È¬O¤UÄݳ¡ªùªº²£«~¤§¤@¡C §Ú»{¬°¥L¬O¹ïªº¡A¦]¬°³o¼Ë·|±q¦L¨ê¥D¾ÉªººëÅ褤¡A©â¨ú¥X·s´CÅ骺¤À³ÎÅé¡A¨Ï¤§¥ô±¡µo´§¡B¨«¦V·sªºÀ禬¼Ò¦¡¡C ¹ï¨º¨Ç¥H¶Ç²Î¤ßºA¹ï«Ý·s´CÅ骺³ø¯È¦Ó¨¥¡Aºô¤WÀç¹B·¥¥i¯à¬O¹s©M¹CÀ¸¡Cºô¤W¼s§i¦pªG¤´¨Ó¦Û¦L¼s§i«È¤á¡A³Ì«áªºÀ禬Á`¼ÆÁÙ¬O¬Û¦P¡A¥u¤£¹L¤À´²¦bºô¸ô»P¦L¨ê¨â­Ó³¡ªù¦Ó¤w¡C

¸û¦nªº¿ìªk¡AÀ³¸Ó¬OÅý·s´CÅé©ñ¤â¤@·i¡A¿n·¥¼W¨ú¨º¨Ç¨S¦b³ø¯È¥Zµn¹L¼s§iªº°Ó®a¡A¦P®É¹ï­ì¦³ªº¼s§i«È¤á´£¨Ñ·sªºªA°È¡A¿EÀy§ó¦hªººô¤W¼s§i®ø¶O¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ